사진1세계 방문 위치 현황도


블로그를 운영하면서 외국인들을 생각해본 적 있으신가요? 네이버 애널리틱스나 구글 애널리틱스로 분석해 보면 가끔 외국인들도 방문합니다. 외국인은 상대적으로 수익을 내기 쉬운 대상입니다. 우리나라 사람들은 외국인에 비해 광고라는 것을 인지하면 일부러 클릭하지 않으려 하는 경향이 매우 큽니다. 이러한 외국인들을 위해 배려해서 번역기 정도 제공하면 체류 시간도 늘릴 수 있고, 또한 재방문 확률도 높일 수 있겠죠?



  구글 번역기 설치하기

블로그에 구글 번역기를 설치하는 방법을 소개합니다. 간단한 위젯 정보만 설정해 주면 코드 형식으로 구글 번역기가 생성됩니다. 이 코드를 HTML/CSS 편집으로 간단히 설치할 수 있습니다.



1. http://translate.google.com/manager/website/suggestions 에서 Add to your website now 를 클릭합니다. (※ 물론 구글 계정은 있어야 합니다. )




2. 자신의 블로그 주소와 자신의 기본 언어를 선택합니다. 



3. 빨간색 상자는 번역하려는 언어 대상, 주황색 상자는 위젯의 인터페이스, 파란색 상자는 고급 옵션으로 자신에게 필요하면 선택하시면 됩니다.



4. 이제 생성된 코드를 삽입해야 합니다. 티스토리 관리자모드에서 [HTML/CSS 편집] - [HTML/CSS] - [skin.html] 에서 <head> ~ </head> 안에 빨간색 상자 코드를 삽입하고, 주황색 상자 코드는 자신이 위젯을 달고 싶은 위치에 삽입하시면 됩니다.


4-1. 아래와 같이 빨간색 상자 코드를 삽입하세요.



4-2. 아래는 사이드바 위쪽에 삽입하기 위한 그림입니다. sidebar 밑에 삽입한 것 보이시죠? 아래와 같이 주황색 상자 코드를 삽입하세요.



5. 빨간색 상자 보이시죠? 위젯이 삽입된 모습입니다.



한 번 사용해 보니 깔끔하게 번역이 되네요. 물론 100% 한국어를 번역하여 전달되진 못하겠지만, 이 번역기 하나만 있어도 외국인이 방문했을 때에는 매우 편리함을 느낄 수 있을 것 같습니다.




신고
posted by 컴맹 쪼재